tiistai 31. tammikuuta 2012

Let it Freeze!


I remembered I have also another surrealistic t-shirt by Levi's in my closet. I bet you recognize this character from the cakeshirt!

Muistin, että minulla on kaapissa toinenkin surrealistinen Levi'sin teeppari. Tunnistatte varmaan saman tyypin kuin kakkupaidassa!


Staying at home today. The beautiful and warm snowfall days are over (sniff), it is just bluntly freezing outside. -12 degrees celsius and getting colder. And Nemo has got fever. So I almost did the spring cleaning today. I even took off the slatted bed base so I could clean from under the bed, I washed the curtains of the canopy bed, threw the pillows and blankets to the balcony to frost, fourth machineful of laundry is rolling and I changed the order of the furnitures in Nemo's bedroom again. There are open doors at the meditation center nearby tonight and friends to see but because of Nemos's fever we will pass it this time. I'll bake pies and make tea instead. Let it freeze outside. Oh, it is just so good to stay at home tonight!

Kotipäivä. Kauniit ja lämpimät lumisadepäivät ovat ohi (nyyh). On vain suorastaan jäätävää ulkona,-12 astetta ja kylmenemässä. Ja Nemo kuumeessa. Joten tuli sitten tehtyä lähes kevätsiivous tänään. Irroitin jopa sängystä sälepohjat, että pääsin pesemään sängyn alusen. Pesin katossängyn verhot, heitin peitot ja tyynyt parvekkeelle pakkaseen huurtumaan, neljäs koneellinen pyykkiä pyörimässä ja vaihdoin Nemon huoneessa taas huonekalujen järjestystä. Läheisessä meditaatiokeskuksessa olisi tänään avoin ilta ja ystäviä nähtävänä, mutta Nemon kuumeen takia jää välistä tällä kertaa. Paistan torttuja ja laitan teetä sen sijaan. Paukkukoon pakkanen ulkona. Oi, onpa ihanaa olla kotona tänä iltana!


Little fever patient has been eating chocolate ice cream (and almost nothing else today)! :)
Pikku kuumepotilas on syönyt suklaajätskiä (eikä sitten juuri muuta tänään) ! :)
See You!

maanantai 30. tammikuuta 2012

Wanna Taste Some Surrealistic Cake?

I love this T-shirt by Levi's. Surrealistic figures on a cake. One-eyed women (or just heads?) with lace collars or tutus, legs and high heels. A man with old-fashioned bicycle on top, roses, legs sticking out, knives etc. This is so me. Luv it <3

(Excuse me for the photo quality. I'm being lazy today.)


Rakastan tätä Levi'sin t-paitaa. Surrealistisia hahmoja kakun päällä. Yksisilmäisiä naisia (vai vain päitä?), joilla pitsikaulus tai tutu, säärineen ja korkokenkineen. Mies ja vanhanaikainen polkupyörä huipulla, ruusuja, sojottavia jalkoja, veitsiä jne. Tää on niin mua. Luv it. <3

(Sorry kuvanlaatu. Olen laiska tänään.) 




See You! :)

perjantai 27. tammikuuta 2012

Glitter and Mayhem! 5 years of Helsinki Burlesque!


On my way to Glitter and Mayhem! 5 years of Helsinki Burlesque! opening tonight.

Photos by Teemu Salminen


Glitter and Mayhem! 5 years of Helsinki Burlesque!

Helsinki Burlesquen 5 vuotisen historian taipaleelta kuvia upeiden kuvaajien taltioimina!

The 5 years of Helsinki Burlesque photographed by amazing photographers on/off and back-stage!
...

Kuvaajat / Photographers:
Ulrika Bachér - John-Paul Bichard - Henri Block - Bernie Go-Go - Risto Kantola - Tuomas Lairila - Laura Kansanen-Stavale - Emiliano Melandri - Adam Lloyd Monaghan - Atelieri O. Haapala - Eliza Rask - Petra-Maria Saarinen - Aiju Salminen - Tiina Salminen - Al Schulte-Wickman - Jemina Staalo - Rik Stavale - + some treasures from the archives...

Avajaiset / Opening
27.1 Friday
18-21

Jukka Male Museo / Jukka Male Museum
Kaapelitehdas / Cable Factory
B-rappu, 2 krs.

Ps. Avajaisissa saattaa altistua Burleskille

torstai 26. tammikuuta 2012

You Have to Kiss Many Frogs...

So there is no king or prince in this kingdom, only the queen and the little prince. There used to be one, but he died. Or actually he turned to a frog. Which is the same thing to me as him being dead. Or maybe he was a frog all the time, but I just didn't realize that. Like they say, you have to kiss many frogs before you find your true prince... 

Siispä tässä valtakunnassa ei ole kuningasta tai prinssiä, vain kuningatar ja pikkuprinssi. Oli ennen, mutta hän kuoli. Tai itse asiassa hän muuttui sammakoksi. Mikä on minulle sama asia kuin hän olisi kuollut. Tai ehkä hän oli sammakko koko ajan, mutten vain tajunnut sitä. Kuten sanotaan, täytyy suudella monta sammakkoa ennen kuin oikea prinssi löytyy...

Photo by Teemu Salminen

keskiviikko 25. tammikuuta 2012

Rag Rug? Räsymatto?

Viime postauksessa mainitsin viime syksyn Habitare-messut. Tässä on matto, jonka bongasin sieltä ja haluan näyttää teillekin.

Rakastan tätä mattoa. Lapsuudenkodissani oli kangaspuilla kudottu räsymatto, ja sen muoto muistuttaa minua tästä. Se oli selvästikin jonkun (tädeistäni?) ensiyritys kutoa kangaspuilla.;) Kaikki nauroivat matolle. Tämä matto muistuttaa minua siitä ja tekee minut iloiseksi. :) Pidän paljon tästä ideasta tehdä "epäonnistunut yritys" tarkoituksella ja laittaa se ylpeästi esille. Ja tietysti maton värit, kuviot ja materiaalit ovat kauniit. Selvästi näkee, että tämä on laadukas matto. Matto on italialaisen Patricia Urquiolan suunnittelema. Voit näitä lisää eri väreissä ja muodoissa:  http://shop.catalina.fi/ . Katsokaa kuinka hauskoja ja ihmeellisiä ne ovat! Valitettavasti ne ovat kuitenkin aivan ylihintaisia minulle. :(



In the last post I mentioned last autumn's Habitare -fair. Here is a rug I spotted there and want to show to You too.

I just love this rug. At my childhood home was a rag rug weaved with a loom and the shape reminds me of this. It was apparently somebody's (one of my aunt's?) first attempt to weave with a loom. ;) Everybody laughed at the rug. This rug reminds me of that and makes me happy :) I love the idea of doing this "unsuccessful trial" on purpose and showing it proudly. And of course the colours, patterns and the materials in this rug are beautiful. You can see it is clearly a quality rug. It is designed by Italian Patricia Urquiola. You can see more of these here in different colours and shapes: http://shop.catalina.fi/  Just look at how funny and wonderful they are! Unfortunately they are however a way too overpriced for me.



Nämä tuolit ovat selvästi ystäviä! Myös Habitaresta ;)

These chairs are obviously friends! Also from Habitare ;)



See You! :)

tiistai 24. tammikuuta 2012

Finally some light! Vihdoinkin valoa!



This crystal lamp was originally a Christmas present for home, but it didn't arrive until now. It was however useful to go to the Habitare-fair last autumn, this is spotted from there. I had been looking for a long time a modern crystal lamp, and this Roomlight's lamp was the very first to please my eye.

Tämä kristallilamppu oli alunperin joululahja kotiin, mutta se saapui vasta nyt. Kannatti kuitenkin käydä taas Habitare-messuilla viime syksynä, tämä on bongattu sieltä. Olin pitkään etsinyt modernia kristallikruunua, ja tämä Roomlightin lamppu oli ihka ensimmäinen, joka onnistui miellyttämään silmääni.



I see swans and seahorses in the shapes of the lamp. They are both my favorite animals, the symbols of fidelity. From the feng shui perspective the room is going to have more except light, also water (wavelike shapes, crystal) and metal (silver, curves). Let's see how that's going to affect to my life!

Näen lampun muodoissa joutsenia ja merihevosia. Molemmat ovat suosikkieläimiäni, uskollisuuden symboleja. Feng shuin kannalta huoneeseen tulee lisää paitsi valoa, myös vettä (aaltomaiset muodot, kristalli) metallin (hopea, kaaret) lisäksi. Katsotaanpa miten se tulee vaikuttamaan elämääni!



The light and the crystals make awesome patterns to the ceiling. I won't get tired of admiring this!

Valo ja kristallit tekevät kattoon myös upeita kuvioita. En kyllästy ihastelemaan tätä!


Thank God for the Light! ;)

maanantai 23. tammikuuta 2012

Moonlighting




It has again been snowing beautifully whole day.

Finally, I got it for my use, the hammer drill! Perhaps for the first time in the world, you can borrow this hammer drill from nearby our home the Etelä-Haaga library. Yes, you read it right, from the LIBRARY! And for free of course. This is such an EXCELLENT idea! I mean, who has the money and storage to own these kind of equipments for such a short-term use? I hope I would have been able to use this last spring when I was renovating our apartment and I had to drill a way over hundred holes to the concrete wall with a small drill. It took weeks. This is something else! With this drilling is like cutting a piece of cake. This makes me, (160 cm and a bit more than 50 kg woman), feel powerful! ;) This kicks back like a gun when it hits something hard in the wall, so hold on tight, so it won't get out of your hands and cause damage. Be also prepared to queue several weeks, this is popular!


Tänään on taas satanut kauniisti lunta.

Vihdoin sain sen käyttööni, poravasaran! Ehkä ensimmäistä kertaa maailmassa, voit lainata tämän poravasaran lähikirjastostamme Etelä-Haagasta. Kyllä, luit oikein, KIRJASTOSTA! Ja tietysti ilmaiseksi. Tämä on ihan LOISTAVA idea! Meinaan, kenellä on rahaa ja varastotilaa omistaa tämän kaltaisia vempeleitä kovin lyhytaikaista käyttöä varten? Toivon, että minun olisi ollut mahdollista käyttää tätä viime keväänä, kun remontoin asuntoamme ja minun täytyi porata reilusti yli sata reikää betoniseinään pikkuporalla. Siihen meni viikkoja. Tämä on jotain muuta! Tällä poraaminen on kuin leikkaisi palan kakkua. Tämä saa minut, 160-senttisen ja 50 ja risat-kiloisen naisen, tuntemaan itseni voimakkaaksi! ;) Tämä potkaisee takaisin kuin ase osuessaan johonkin kovaan seinän sisässä, joten pidä kunnolla kiinni, ettei karkaa käsistä ja aiheuta vahinkoa. Varaudu myös usemman viikon jonottamiseen, tämä on suosittu!


So finally I was able to drill for example this moon lamp to the Nemo's bedroom's wall. Also the fire alarm to the ceiling. My eyes were full of concrete dust after drilling upwards, so be wiser than me, borrow also the goggles!

Joten lopulta pystyin poraamaan esimerkiksi tämän kuulampun Nemon huoneen seinälle. Ja palovaroittimen kattoon. Silmäni olivat täynnä sementtipölyä ylöspäin poraamisen jälkeen, joten olkaa fiksumpia kuin minä, lainatkaa samalla myös suojalasit!







Good night, sleep tight! :)

perjantai 20. tammikuuta 2012

Happy 1-Month Birthday Sweet Little Blog-Baby!

Tänään on ollut kaunis lumisade koko päivän.
Pieni blogilapsoseni täyttää tänään yhden kuukauden! Tähän asti blogillani on ollut lukijoita ympäri maailmaa. Eniten Suomesta (luonnollisesti), ja Suomen jälkeen eniten Yhdysvalloista. Kolmanneksi eniten Venäjältä. Sitten tässä järjestyksessä: Saksasta, Italiasta, Kreikasta, Ruotsista, Britanniasta, Puolasta, Ukrainasta, Virosta, Puerto Ricosta ja Singaporesta! Melko kansainvälistä, eikö!

En ole ehtinyt bloggaamaan niin usein kuin olisin halunnut. Toivon että tämä asia tulee muuttumaan. Minulla on paljon ideoita! Hyvää 1-kuukautis-syntymäpäivää suloiselle blogivauvalle! :)


It has been a beautiful snowfall whole day.
My little blog-baby is 1-month old today!  Until now my blog has had readers from all over the world. Mostly from Finland (naturally), and after Finland mostly from United States. Third mostly from Russia. Then in this order: from Germany, Italy, Greek, Sweden, United Kingdom, Poland, Ukraine, Estonia, Puerto Rico and Singapore! Pretty international, isn't it!

I haven't had time to blog as often as I would have wanted to. I hope that thing will change. I have lots of ideas! Happy one month-birthday sweet blog-baby! :)







Smileys leivokset K-marketista 2,95e. Vanilja-mansikan makuinen. Myös kaakaon makuisena.
Smileys cupcakes from K-market 2,95 e. Vanilla-strawberry flavor. Also in cocoa flavor.

sunnuntai 15. tammikuuta 2012

Hearts Coming out of Mom! Äidistä tulee sydämiä!


We went to see friend's baby with other friends today. My outfit for today was a purple dress. This purple dress is another French Fred Sun's dress like the green one couple of posts earlier. 



Also this one's got pockets although it's a little bit different than the green one.


  



 "There are hearts coming out of mom!", Nemo said to me today. "They are beautiful!"
"Oh, what a lovely thing to say!", I replied. "Thank you, Nemo. Where are they coming from?" "From your neck", Nemo replied and pointed his little throat. And like usually with Nemo's sayings, I melted like butter. :)

One little heart to share with You with this song. <3



See you! :)

perjantai 13. tammikuuta 2012

At princess Nella's 1-year old party



So we arrived to the princess Nella's 1-year old party!


Oh, there were just lovely cakes!






I love these incidents at the children's parties like this one where this little princess is drinking straight from the jug! They are delicacies for a photographer. I usually take the picture first and then rush to the emergency! ;)


 I got it! :)

I had a good one from another birthday party last autumn, where Nemo is about to lick the cake. Is this yam or what!


 
Nella's cakes were just awesome!


Little birthday-princess Nella has been stuck in the corner. No wonder she looks a bit cranky here! ;)


There is always a big hassle going on at the children's parties.


 Prince Nooa also wants to drink straight from the jug! His mom disagrees! ;)

 Tie properly!

 With a little help from my mom!


 The little birthday princess is getting tired.

 Mom at the table with little princess and prince.


 For Nemo there is one toy above all: Postman Pat and his van.

 Orchids!

 Little princess Nella has a pretty dress! She had taken her very first steps just a day before!


Happiness is warm gun!
See you guys! <3